%PDF-1.5
%忏嫌
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-04-08T16:05:49+08:00
2021-04-08T16:05:49+08:00
2021-04-08T16:05:49+08:00
Adobe InDesign 15.0 (Windows)
uuid:095733be-0deb-49a2-a8b8-51e494c6bf38
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:bf1c835c-e966-454e-828e-7e45753c8734
proof:pdf
xmp.iid:8261c47c-1107-944a-a338-03e3fe2d342a
xmp.did:0b5eab37-33e2-5f45-a42f-f279fc8c3b83
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 15.0 (Windows)
/
2021-04-08T16:05:49+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
6 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 231>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 1584>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc -0.025 Tw 8 0 2.1436 8 41.6987 745.7172 Tm
(NOTES:)Tj
0.076 Tw 8 0 0 8 42.5197 725.7172 Tm
[(1. )-2392.3 (Please insert the number of shares registered in your name\(s\) to which\
this form of proxy is related. If no number is inserted,)( this form of )]TJ
0 Tw 3.543 -1.25 Td
(proxy will be deemed to be related to all the shares of the Company regi\
stered in your name\(s\).)Tj
-3.543 -2.5 Td
[(2. )-2468.3 (Full name\(s\) and address\(es\) must be inserted in )]TJ
/T1_1 1 Tf
(BLOCK CAPITALS)Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tc (.)Tj
0.045 Tc 0.07 Tw 0 -2.5 Td
[(3)20 (.)20 ( )-2378.3 (If)12.8 ( you)12.9 ( wish)12.8 ( to)12.9 ( appoint)12.8 ( a)12.8 ( proxy)12.8 ( other)12.8 ( than)12.9 ( the)12.9 ( chairperson)12.9 ( of)12.8 ( the)12.9 ( meeting)12.9 (,)12.8 ( you)12.8 ( must)12.8 ( delete)12.9 ( the)12.9 ( words)12.9 ( \223)12.8 (the)12.9 ( chairperson)12.9 ( of)12.9 ( the)12.9 ( meeting)12.9 (\224)20 ( )]TJ
0.031 Tc 0.077 Tw 3.543 -1.25 Td
[(and)6.1 ( )0.5 (insert)6 ( )0.5 (the)6.1 ( )0.5 (name)6.1 (\()6 (s)6 (\))6 ( )0.5 (and)6 ( )0.5 (address)6 (\()6 (es)6 (\))6 ( )0.5 (of)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (one)6.1 ( )0.5 (or)6 ( )0.5 (more)6 ( )0.5 (proxies)6 ( )0.5 (desired)6 ( )0.5 (in)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (space)6 ( )0.5 (provided)6 (.)6 ( )0.5 (If)6 ( )0.5 (it)6.1 ( )0.5 (is)6 ( )0.5 (left)6 ( )0.5 (blank)6 (,)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (chairperson)6 ( )0.5 (of)6 ( )0.5 (the)6 ( )]TJ
0.025 Tc 0.021 Tw 0 -1.25 Td
(meeting shall act as your proxy. A member is entitled to appoint one or \
more proxies to attend and vote at the meeting. The pro)Tj
(xy or proxies )Tj
0.027 Tc 0.081 Tw 0 -1.25 Td
[(appointe)0.5 (d)2 ( by)2 ( )0.5 (you)2 ( )0.5 (nee)0.5 (d)1.9 ( )0.5 (not)2 ( )0.5 (be)2 ( )0.5 (a)2 ( )0.5 (membe)0.5 (r)2 ( o)0.5 (f)2 ( the)2.1 ( C)0.5 (om)0.5 (pa)0.5 (ny)2 (.)2 ( A)0.5 (ny)2 ( )0.5 (alteration)2 ( )0.5 (made)2 ( )0.5 (to)2 ( )0.5 (this)2 ( )0.5 (form)2 ( )0.5 (of)2 ( )0.5 (proxy)2 ( )0.5 (must)2 ( )0.5 (be)2 ( )0.5 (initial)0.5 (le)0.5 (d)2 ( by)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (pe)0.5 (rson)2 ( )0.5 (who)2 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.25 Td
(signs it.)Tj
-0.025 Tw -3.543 -2.5 Td
(4. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.008 Tw 3.543 0 Td
(Important: if you wish to vote for any one of the resolutions, please in\
dicate with a \223)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_1 1 Tf
0.025 Tc 0.008 Tw 38.891 0 Td
(\224 in the box marked \223FOR\224. if you wish to vote )Tj
0.021 Tw -38.891 -1.25 Td
(against any one of the resolutions, please indicate with a \223)Tj
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw <001A>Tj
/T1_1 1 Tf
0.025 Tc 0.021 Tw 27.093 0 Td
(\224 in the box marked \223AGAINST\224. failure to indicate which way yo\
u wish )Tj
0.017 Tw -27.093 -1.25 Td
(your vote to be cast will entitle your proxy to cast your vote at his or\
her discretion.)Tj
/T1_0 1 Tf
( Your proxy or proxies will be entitled to vote at his )Tj
0 -1.25 Td
(or her discretion on any resolution properly put to the Annual General M\
eeting or any adjournment thereof other than those refe)Tj
(rred to in the )Tj
0 Tw 0 -1.25 Td
(notice convening such meeting.)Tj
0.033 Tc 0.075 Tw -3.543 -2.5 Td
[(5)8 (.)8 ( )-2385.3 (This)8 ( )0.5 (form)8 ( )0.5 (of)8 ( )0.5 (proxy)8.1 ( )0.5 (must)8 ( )0.5 (be)8 ( )0.5 (signed)8 ( )0.5 (by)7.9 ( )0.6 (you)8 ( )0.5 (or)8.1 ( )0.5 (your)8.1 ( )0.5 (attorney)8.1 ( duly)8 ( )0.5 (authorized)8.1 ( )0.5 (in)8 ( )0.5 (writing)8 ( )0.5 (or)8 (,)8 ( )0.5 (in)8 ( )0.5 (the)8 ( )0.5 (case)8.1 ( )0.5 (of)8 ( )0.5 (a)8.1 ( )0.5 (corporation)8 (,)8.1 ( )0.5 (must)8 ( )0.6 (be)8 ( )0.5 (under)8 ( )0.5 (its)8 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 3.543 -1.25 Td
(common seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized \
in writing.)Tj
0.039 Tw -3.543 -2.5 Td
[(6. )-2429.3 (A proxy shall be appointed by a written instrument signed by the appoint\
or or its attorney. If this form of proxy is signed by )(the attorney of )]TJ
0.083 Tw 3.543 -1.25 Td
[(the )0.5 (appointor, )0.5 (the )0.5 (power )0.5 (of )0.5 (the )0.5 (attorney )0.5 (or )0.5 (other )0.5 (authorization )0.5 (document\(s\) )0.5 (of )0.5 (such )0.5 (attorney )0.5 (should )0.5 (be )0.5 (notarized. )0.5 (In )0.5 (order )0.5 (to )0.5 (be )0.5 (valid, )0.5 (this )]TJ
0.037 Tw 0 -1.25 Td
[(form of proxy, together )0.5 (with the duly notarized power )0.5 (of attorney or other document of )0.5 (authority )0.5 (under which it is signed )0.5 (must )0.5 (be lodged at )]TJ
0.046 Tw 0 -1.25 Td
(the office address of the Company at 1399 Chuangxinyi Road, Songbei Dist\
rict, Harbin, Heilongjiang Province, the PRC \(for the h)Tj
(olders of )Tj
0.032 Tw 0 -1.25 Td
(the Domestic Shares\), or Hong Kong Registrars Limited, the Company\222s\
Share registrar in Hong Kong, at 17M Floor, Hopewell Centr)Tj
(e, 183 )Tj
0.034 Tw 0 -1.25 Td
(Queen\222s Road East, Wanchai, Hong Kong \(for the holders of the H Shar\
es\), no later than 24 hours before the time appointed for h)Tj
(olding the )Tj
0 Tw 0 -1.25 Td
(Annual General Meeting or no later than 24 hours before the time appoint\
ed for taking the poll.)Tj
0.024 Tc -3.543 -2.5 Td
[(7)-1 (.)-1 ( )-2469.3 (Where there are joint holders of any share of the Company, any one of su\
ch persons may vote at the Annual General Meeting, eith)(er in person)-1 ( )]TJ
3.543 -1.25 Td
(or by proxy, in respect of such shares as if he was solely entitled ther\
eto provided that if more than one of such joint holder)Tj
[(s are present at the)-1 ( )]TJ
0.025 Tc 0.023 Tw 0 -1.25 Td
(meeting in person or by proxy, the person whose name stands first on the\
register of members in respect of such share shall alo)Tj
(ne be entitled )Tj
0 Tw 0 -1.25 Td
(to vote in respect thereof.)Tj
0.055 Tw -3.543 -2.5 Td
[(8. )-2413.3 (Completion and return of the form of proxy will not preclude you from at\
tending and voting in person at the Annual General Meet)(ing or at )]TJ
0.013 Tw 3.543 -1.25 Td
(any adjournment thereof if you so wish. In the event that the member att\
ends the meeting, his/her form of proxy will be deemed )Tj
(to have been )Tj
-0.025 Tw 0 -1.25 Td
(revoked.)Tj
ET
endstream
endobj
22 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
29 0 obj
<>
endobj
30 0 obj
<>stream
H塡惲j0嗭~
跜qv 喲Q萢鞽pl%3,禥淐迆瞇:樌6?馵蛟絭羐愶mFWN>團侒6呋z圪$!罘%丬1姸鈷i冚媼顓紥C騛傒砖邇熳攡p茞Z兠綑t13偓亍s橓s|n A站箙毖釖孍2aB4磄.-0汉Q胔
壎9砏=7O簮獝)漭Sf餡挟D湱睿*q|狼蔙L繲9釽 `Gq
endstream
endobj
31 0 obj
<>stream
H塗N薻A奚蒜> T5?班A峂T趚(k5榱偮&;洰&籷v殣j灾hi)疋)堣羶1鐴絷熰A((^g怄囔b^均}唣=愪qI”嬬gc髼/蓎uV3)櫄 _泓0鈉>聚:鶪|躜={韤vi:耿k懇痖笐/-矻!>{缕)屭Jdr2靈b姂聬(鏛樣D A,'侻L
8棇儸+`瘏砉 斎
紊洇 *(&篖5C棾,灞*1Y刦4袺t胋(旬S$ 桾Uv[躺%w1〔x
C嗥
袻EK5fN]H(X$ U%Bx缈鶫郉遌黟赻aX蟊еg5肸^跺忱g66w}诐浲X傷鳪縸Y6T[吜.z=埢y娍骩翻熮J]躝锏j菱{o麽沌爬隄B痤冋CW{q鞨臣QnWF5涻W佂楑F'豱4瀖催|9&樕舟b甁谆x畼G藳靪噠秫z;禚+ 2惧
endstream
endobj
27 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>stream
H塴T Pg擭觕z簩毑TEQ艌"舺绿梃1 3燽僨Kl5"娾}旊獕G捯U撜D藣琿蛰足?[&隫ズ雞飣镏PQ擣w翳鞆'g魵b睓3т8峿Vt鍧(;'c+攉a匆3V櫾駖猕誁&c#疨,X%
訹4I a: L命!aJn'$G煒臏聕/f豷R濩28M苮qふ*哅鐙)$-U檃WEK緃潚羑づ⒚,fZga濱E,bS2E媇t.4塖鉺馀lb兕
v8鍂韷f%f"耒祍M捰@bFH東%譱q伢3n7豅鄥C-膡+1o7欮w龖頁瘪}卿LQEILQ騊)*枹t5氷MS"$
Me襎,澧$踉*沍E誖稩.D|釅P"鏔迚祳中t虽2摺 鑪t疯51]cm廒刿n郗礤v涆呞g犊佝仅?眂bw衯餿肛Q鑈1W苬`棸啄J
≥ND朑)綻v惹@纠PE胏孁4!厴贯伾橯NqVOZ$i狅7戠馲铘n牤@蕕)m埕蹋藇 浿株疿3t裁'*%0\#op橱橻刈r詔p霈箂-轎C"r張茺5{焿瘀3祌R*3]q=nLf觘嗡蘛逐b+荡僡焌)詌K-禠]鯙骴d 酞8雷4詈)@硑駷憏5J n>泾辡豄k/査讣v鞏涓0 愂赼<醰3l逴E>?04?镞qR.交-;絳髗舙=泌`A艴吁泥虰
M誁飥H瘘_挊>Σ>銯Y嫿9A雗 圃鸤q!]I斮[令袥抝&q訝7_<谷灭冃z # %y埥%璛4o蓤泯t貙会<O8<娽澺[=搔誀钾K耹匘邑澿k珋"ag i竈v媱z彅e瘛褥瞘
蕯*臾u_瀮訸lI阔屒Q砎n=$Y'髀灲酓&B`d峙瞰 旯呙漙鮉琄R睢C`$慕2/椹甾tDヨ镮罡I-a岸hf^籍姌肹+蟼顔劵
2 }莌+I皬h;麛鼳<鎘|P倫屢+rWy(FW摉碤/#塈..J莔u9;3?&l'(-じ肓/+H~H嘢恅栙譅q鴫腬箢)蟱E髼郔軃訡/o辘'u鷎窷考U'+p"N
=埴 t祸惰丒鞫W\Z/p銠cP'k﨓"鬇bd癨姒璤Xy慦荑Js裴
A茝%t膚宻r颜#*毤囁譬壢^\:m5I腃M[g3焸姴剔ij#-稐薃F MF姒T鎂\V伨i兿%t詗霱f嵽╆H=Ga?脢1獓熕溗_(趭/(谖-莀畫杚搫nz=N藿re^瀫m豊"to鄉%1﨟5搌鸛L窦6-藹;e嘳t嵒jy 楷袟UF~F瘂/H蓂/!懲苼嫵3槥3饕-╦+V鬝簹J9骂Wal緶')邠(編鈋摬鶩娟#s
*铕J嚎'pN鮭-鲁CV<[币x澞(軿<9肖挗醞vKd4dm狯爰b
荮w扢<!?揳鱉T凓"覺4貜4e豆竏fd找/o騄73苁ばAz梤焛YW{sA^,』濵&蝤\驴*)4^ 151玺ls葞2'
靄痠 晋oH廡鲟@軓G=x9N)X z靽 觌pT<繌碡=qw0惂't3伛 xO諊G5怮麜4釶 [壪dfw.Y:鸒/飲居捡FYTxL鈃 .
鍯Y(Цd鵍aui贇櫕①VX\娑觐3a3X1孮w8∥60q<癔擵畁m`鉟轁迄=pч5ze<[^溥Zs }f梭:堝!/琂蛥筠翰AC]緩V"<捬腙聦r馯寁I_尊4d挹f飂V軍
筀K嫓鲑趺t-<賷籨))IセJ儮十0榫5A羼}砑&*e卶侵R::Q.(
廒 H*4{7賒@
氯"犆0A釾姎Ac藩笕ナ鎃*?汉谨|;圩自1鐠祓,5)惤9蜐募Q~1=(栽怊R`抉!嚄軛Q鲿W蠑u2]梟缹^尵-殮モ莏髲f硰f
&,D襓3冤Q@兩飹J*K薏蒞r-鰱%瓣]平t薎)蘸-R筂 3偗酇撑勊嚾$琥92&讠闽>勖聵,酚;;盧耭暻泿伯/絚艥苷桙gF匪s翰vI8"I唹嵷禨阍噳m捗y持M[;焢O邪Q缠嫅!7s z偖k邔8貐吓K祅辉缈憉r>,軤郡跇^6鲜6讗hSm]1罄XU#鲇北2璙洅銒39菺/V6烦vt蚬7
乊ヌ膨捄扅c{-
}1u唐趧{lPf至{姈z∑繿:2:4豋3嵔6杇pV{臙澃C0敯蘑p聳甂(N尴L鞠E]2熤洲犩-o0诋:z6們\靵襡醐姳L8趋8篃籲 RO}G済2瘈`
,腻`N玂漷Ulp|-鏰嫦晀伝y琟XY客/t$沶鎿`3z籷燯仑V.舞&( Wv%G礢Qⅸ塿Mq烶.湟顱昷:'吔紖膵U>z`0\ヽw"*昵耹=*$痏i1g飖<坦*鵓w檆
+X%,`
\-柹f驗 索xz骧g艧罗>謗!镌#歨e鲐o|基瓦{U ~鸏鍯栗慡&A35"k悂;c瞳
U;趓嫶憀TXd0s盒飆cy斟罬&G鼦殱逤cf釲謫щ#睟ql攝箟z门咊x殝圐2U
庻攵俄 鎡坺鄙7f瞥&%%?稼鋿
<谈嘫0鎂/.x閅戥f禮J_薥/)~朋貴v讣鍲h尳罀烎爋郯58bajYv^e)G鼦肎鷒w鹡筮j:8'睼{A謜2$e轊揁{馦|掇漕娑弲Z飚F
聩ZR熺慦D*乁C3雌rJPvS{cм=埮I鑈t効栘c坆鶇鳻!獌訍W杻沗~哥郞F畑惼◎秳輎&>咹踐櫢;㏎縚剃x誥閕;煖軱?*^bF晈F肈i鶞豉鰛襃Sg[Y6螬鰤.佫M#赆.>A>luTH譺咈:氂嫂鯽歃F其J膷WX"y;A@Gw鋘 蔶靐赈鳒怷鰅8WV-e%雑钦N3@搏 /鼻'郌Q-bI|*o4k/伮(-SP筲б?'o谾浤
RS/d瘟&8K<沲H_3
S瘾矾氵嫍塘s瓢 >#摍坷*0M2柭.qF笼淶
v訡95澾休r?+荽x鯶靼>烗7饮S睪X黭
凛姺蠠肸Xm7╘桡!秉鸲ZkbV訯fR牌zK捠U衾F詡#翾 碿ZLAC輔.+`┚鐩妿+叏;}楼w驠眿]J掱J旐
K>!e疿茵训pfkj+*B鰺緀T50JS
(QC褛錁
獭昌奺9歪 .s薘遚鯂狣.悧\忍噬緖睠1%G绽|.-c2T直TCO禦i量洢卌7I县脝鶐><|,僶酂P>] f婄u僊H,\pRq4ゾ垉9債GEm恚500壗炸朒0Zv!M卶Gdg髢洺ygvX$T(扚$F歋罝鶥同797[s;8~l铍烀曖$Rb.*$B(璁 餇未涜汽迖>縑- u:碟啟争,﹦/)\禢洴<櫉z徵徽遑 闋噁E怛)-%a:獎J間6U簰腷諒涭F珌℅嵳-癉)弳\侲R秤34iN5E瓳1z!廲p+,?鱷鎦6(3獪瓊膾幮D?甶GEwk诛鬇iG躴7飅"叕!5%蛽镁T+ 槛C彸nN&卶m7BE禤蝏
嶟@('梗;桢Y兛爤伟喕濏~惈セ湈暀<朰T:刽.H妫,擊柋g孲嫃R怨1夭鄖盟?7a煻預 陳筝╱8籱"jX×誈硼须漙攛形E宯rd瞜湽厄]D=i擞娼-
龘费f7
ǖ柸X車 譤6琮\畂h鎊呝菩J瘒灹缜6彿忲'6繀覲禙1頗p-鄮8▊横'[pu+:3
捕$hD\敌魚u)叠峨 a禡&珡嬴楴y驂H'.P霪摻L乣$7u]TWGC籭澎詝s速藘:%b4覊u撂9d`0Oe5屺?s軓> )蘉g嵁"\?竊擡産q鎓 鱇鯣 3
endstream
endobj
26 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>stream
H塴TTg!Q2釪gF繥Uz@濂闁g旽垝@
"!P.-鮼V]|訣P[胖"{t{V祸N楹畕鎏9唿齄s縮琨镡権 胵躶e洳鸶3b:礗mV蛫2钄=枟泓x1?a慆-縵鸭bl脛t脺痧攖61商亡]蘟\郂遖趱q郳:蚓(煳耨櫭胝\t荷櫢p}偭榖0*蚸敎9∕淨mR-肐G瘻帜)9砆㏑霐茘淎)磟9=E-紕侱iT8瓰3'┕X痟/.B`譀9排岶洜v$u蕋N桤黻笛伷萴豥詺T持7&+u訁寥i咁z絀瓇猍驽3蹄Tj
嗎聝I0蘗劰幤&撠B竺%1hgL媋i&垘)?鈉瘅q+揞旑枣t臻卙(Vd=/~剸$BR*y!UJ_:G81sD%抓}$>r巳螅糉甄鍅U禠vL68z鱤~L鰳锴垲骊秺淔V惪腐v乥=<~5乡泱h簞'_"o皾釤熈渞Fd髖鰣< Z{ 潷`8,J:职 眲?G
p$鉪|姯q.48
I5嶜榆期H#K3x)厹轆顡BC栗>L阉%艍l鵉闠c猹垵仿v癯垀螔鷶#6甒/惎L達灹挱}3稏瘧#楅h饣宇$╚瘙%佐U鍟钴箱T旐l憌訵擶硡舘ND籇濸*s鍏圇`fW宥寣k鞛虴櫉蠬鞆\檳號-d+>榡,鷄d官竌KD 賞gF}1黺溏3<漲2L駥EAZ,}CX454,=6凟攄a藄!,34tk4蛚(麹N%y條慌揟鎊K]躅='殬趜涰ls佌充兡豥趚h肓邶諘L!'篨Z淕7R疺/>-