%PDF-1.5
%忏嫌
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-11-30T22:36:49+08:00
2021-11-30T22:36:50+08:00
2021-11-30T22:36:50+08:00
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
uuid:c5005e09-fd25-423a-8094-760aa2ffaf32
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:da35b438-998d-6e42-b8c3-3fa4c3c8ffc4
proof:pdf
xmp.iid:747bbf3e-166a-bd4a-876f-de4fd9808465
xmp.did:2b75ec1c-57ca-334c-b922-3b77f54d96d4
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
/
2021-11-30T22:36:50+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[604.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 401>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[604.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 571>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[604.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 581>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[604.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 596>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
24 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 12 0 0 12 285.0378 18.7502 Tm
(\226 4 \226)Tj
0.046 Tw 13 0 0 13 56.6929 776.3179 Tm
(The Entrusted Target is entrusted to Jiamusi Electric, which is benefici\
al to \(i\) further )Tj
0.069 Tw 0 -1.231 Td
(expand the market and optimise the services provided by Power Equipment \
Company )Tj
0.032 Tc 0.076 Tw 0 -1.231 Td
[(with)7 ( )0.5 (the)7 ( )0.5 (help)7 ( )0.5 (of)7 ( )0.5 (the)7 ( )0.5 (platform)7 ( )0.5 (and)7 ( )0.5 (resources)7 ( )0.5 (of)7 ( )0.5 (Jiamusi)7 ( )0.5 (Electric)7 ( )0.5 (as)7 ( )0.5 (an)7 ( )0.5 (A-shares)7 ( )0.5 (listed)7 ( )]TJ
0.045 Tc 0.07 Tw 0 -1.231 Td
[(company,)12.4 ( and)12.4 ( improve)12.4 ( the)12.4 ( comprehensive)12.5 ( competitiveness)12.4 ( and)12.4 ( market)12.4 ( share)12.4 ( of)12.5 ( its)20 ( )]TJ
0.026 Tc 0.082 Tw 0 -1.231 Td
[(produc)0.5 (ts;)1 ( \(ii\))1 ( )0.5 (learn)1 ( )0.5 (from)1 ( )0.5 (the)1 ( )0.5 (transformation)1 ( )0.5 (experience)1 ( )0.6 (and)1 ( )0.5 (market-oriented)1 ( )0.5 (operation)1 ( )]TJ
0.024 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
[(m)0.5 (e)0.6 (c)0.5 (h)0.5 (a)0.5 (n)0.6 (i)0.5 (s)0.5 (m)0.5 ( )0.5 (o)0.5 (f)0.6 ( )0.5 (J)0.5 (i)0.5 (a)0.6 (m)0.5 (u)0.5 (s)0.5 (i)0.5 ( )0.6 (E)0.5 (l)0.5 (e)0.5 (c)0.6 (t)0.5 (r)0.5 (i)0.5 (c)0.6 ( )0.5 (b)0.5 (y)0.5 ( )0.5 (P)0.5 (o)0.6 (w)0.5 (e)0.5 (r)0.6 ( )0.5 (E)0.5 (q)0.5 (u)0.5 (i)0.5 (p)0.6 (m)0.5 (e)0.5 (n)0.5 (t)0.5 ( )0.6 (C)0.5 (o)0.5 (m)0.5 (p)0.5 (a)0.6 (n)0.5 (y)0.5 (,)0.5 ( )0.5 (t)0.6 (h)0.5 (e)0.5 (r)0.5 (e)0.6 (b)0.5 (y)0.5 ( )0.5 (f)0.5 (u)0.6 (r)0.5 (t)0.5 (h)0.5 (e)0.6 (r)0.5 ( )0.5 (p)0.5 (r)0.5 (o)0.6 (m)0.5 (o)0.5 (t)0.5 (e)-1 ( )]TJ
0.057 Tc 0.07 Tw 0 -1.231 Td
[(a)12.8 ( deeper)12.8 ( reform,)12.8 ( introduce)12.8 ( a)12.7 ( more)12.8 ( market-oriented)12.8 ( management)12.7 ( mechanism,)12.7 ( and)32 ( )]TJ
0.025 Tc 0.061 Tw 0 -1.231 Td
[(improve its self-management )0.5 (level and economic )0.5 (benefits; )0.5 (and \(iii\) sort out )0.5 (the actual )]TJ
0.042 Tw 0 -1.231 Td
(business operation of Power Equipment Company and Jiamusi Electric syste\
matically, )Tj
0 Tw 0 -1.231 Td
(and coordinate the differences in internal management, so as to lay a fo\
undation for the )Tj
0 -1.231 Td
(smooth implementation of the subsequent Proposed Disposal.)Tj
0.023 Tw 0 -2.462 Td
(The Directors \(including the independent non-executive Directors\) are \
of the view that )Tj
0.025 Tw 0 -1.231 Td
(the terms of the Entrusted Management Agreement and the entrusted manage\
ment fees )Tj
0.021 Tw 0 -1.231 Td
(are fair and reasonable and are on normal commercial terms, and are in t\
he interests of )Tj
0 Tw 0 -1.231 Td
(the Company and its shareholders as a whole.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -2.462 Td
(Listing Rules Implications)Tj
/T1_0 1 Tf
0.015 Tw 0 -2.462 Td
(As at the date of this announcement, Jiamusi Electric is a subsidiary of\
Harbin Electric )Tj
0.053 Tc 0.07 Tw 0 -1.231 Td
[(Corporation.)12.9 ( Accordingly,)12.8 ( pursuant)12.9 ( to)12.9 ( Chapter)12.9 ( 1)12.9 (4)12.8 (A)12.9 ( of)12.9 ( the)12.8 ( Listing)12.9 ( Rules,)12.9 ( Jiamus)0.5 (i)27.9 ( )]TJ
0.028 Tc 0.08 Tw 0 -1.231 Td
[(Electric)3 ( )0.5 (is)3 ( )0.5 (a)3 ( )0.5 (connected)3 ( )0.5 (person)3 ( )0.5 (\(as)3 ( )0.5 (defined)3 ( )0.5 (in)3 ( )0.5 (the)3 ( )0.5 (Listing)3 ( )0.5 (Rules\))3 ( )0.5 (of)3 ( )0.5 (the)3 ( )0.5 (Company,)3 ( )0.5 (and)3 ( )]TJ
0.027 Tc 0.081 Tw 0 -1.231 Td
[(the)2 ( )0.5 (transactions)2 ( contemplated)2 ( )0.5 (under)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (Entrusted)2 ( )0.5 (Management)2 ( )0.5 (Agreement)2 ( )0.5 (constitute)2 ( )]TJ
0.062 Tc 0.07 Tw 0 -1.231 Td
[(continuing)12.3 ( connected)12.4 ( transactions)12.4 ( of)12.4 ( the)12.4 ( Company.)12.3 ( As)12.4 ( the)12.4 ( aforesaid)12.3 ( continuing)36.9 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(connected transactions are conducted on normal commercial terms or bette\
r, and all the )Tj
0.048 Tw 0 -1.231 Td
(percentage ratioses \(as defined in the Listing Rules\) are less than 0.1%\
, such continuing )Tj
0.029 Tc 0.079 Tw 0 -1.231 Td
[(connected)3.9 ( )0.5 (transactions)4 ( )0.5 (are)4 ( )0.5 (therefore)4 ( )0.6 (fully)4 ( )0.5 (exempted)4 ( )0.5 (from)4 ( )0.5 (the)4 ( )0.5 (shareholders\222)4 ( )0.5 (approval,)4 ( )]TJ
0.056 Tc 0.07 Tw 0 -1.231 Td
[(annual)12.5 ( review)12.6 ( and)12.5 ( all)12.5 ( disclosure)12.6 ( requirements)12.6 ( pursuant)12.6 ( to)12.5 ( Rule)12.6 ( 1)12.6 (4)12.6 (A.)12.5 (7)12.6 (6)12.6 (\()12.5 (1)12.6 (\))12.6 ( of)12.6 ( the)31 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(Listing Rules.)Tj
/T1_1 1 Tf
0.053 Tc 0.07 Tw 0 -2.462 Td
[(Shareholders)12.2 ( of)12.3 ( the)12.2 ( Company)12.3 ( and)12.2 ( potential)12.3 ( investors)12.3 ( are)12.2 ( advised)12.3 ( to)12.3 ( exercise)28.1 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(caution when dealing in the shares of the Company.)Tj
/T1_0 1 Tf
23.598 -2.462 Td
(By Order of the Board)Tj
/T1_1 1 Tf
-3.001 -1.231 Td
(Harbin Electric Company Limited)Tj
5.401 -1.231 Td
(Ai Li-song)Tj
/T1_0 1 Tf
13 0 3.4833 13 369.8159 200.3179 Tm
(Company Secretary)Tj
13 0 0 13 56.6929 168.3179 Tm
(Harbin, the PRC)Tj
0 -1.231 Td
(30 November 2021)Tj
0.032 Tc 0.076 Tw 13 0 3.4833 13 55.3588 120.3179 Tm
[(As)7 ( )0.5 (at)7 ( )0.5 (the)7 ( )0.5 (date)7.1 ( )0.5 (of)7 ( )0.5 (this)7 ( )0.5 (announcement,)7.1 ( )0.5 (the)7 ( )0.5 (executive)7.1 ( )0.5 (Directors)7 ( )0.5 (are)7 ( )0.5 (Mr.)7 ( )0.5 (Wu)7 ( )0.5 (Wei-zhang)7 ( )]TJ
0.33 -1.231 Td
[(a)0.5 (nd)7 ( )0.5 (Mr)0.5 (.)7 ( )0.5 (Sun)7.1 ( Z)0.5 (hi)0.5 (-yo)0.5 (ng)0.5 (;)7 ( )0.5 (an)0.5 (d)7 ( )0.5 (the)7 ( )0.5 (i)0.5 (nd)0.5 (epe)0.5 (nd)0.5 (en)0.5 (t)7 ( )0.5 (no)0.5 (n-e)0.5 (xe)0.5 (cu)0.5 (tiv)0.5 (e)7 ( )0.5 (D)0.5 (ire)0.5 (ct)0.5 (or)0.5 (s)6.9 ( )0.6 (ar)0.5 (e)7 ( )0.5 (Mr)0.5 (.)7 ( )0.5 (He)7 ( )0.5 (Y)0.5 (u,)7 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0.33 -1.231 Td
(Mr. Hu Jian-min, Mr. Chen Guo-qing and Mr. Tang Zhi-hong.)Tj
ET
endstream
endobj
16 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>stream
H塴TPSW1=+繁韻M頧q譗)
"(b雹圶篮*j
塂蚶h瑽$耄H]*
/5n睑j钱赩]W押谳茡鬈貒;硈f鼽忥/(橪銎攜)s2Gf,{JFzA舞D9G:覊欨築て必鮸1PLtf1勱'9垥%O卞楌%軜樿q$;辭c$罘~脒弶鯷r:6<|,79泅憗K/,v.贇m泱m季缾芃69縦;~勾镺39=W离s=熐賹\娚j+(7pS垏0ra墘
9溕柑棒0.峹pzk楍垌YF)坂叽鐺8捪尬6z虻7<反7賡L&浾玸b?Y豿蜠7鱒涣瘥覃枏;5=CZDr9#E扇燭2jh 5ZAE( @蚑P閳
#pS34*梤Rdv7"色洧b將DqWt挕6鱓飨t罋弬鈧蹆彧F*Tx`芾熅f{砼 W}L;v1y礏ty觸.j餣5鮆窸ci醄噟鬊&a拨ji啣
{Ux'腃渞8肇繧摚r垞u@溂悴z羄cO齄=G蘝捊P 醼8(d=鉦o,s邲$袈O跓-襛桓]i'橑uY蔐櫕哜a憖L烓5唵庢+Z(7绲N蝕棖瑱樾騪
鵟癛齇p>罭リ\道稡飊乇B濧$凜諦c-餚經f
匣顢鈝卦虮笩兢+圯5舔垡払鯓誥/P
咭栐^z粜c7k=坕? ;@蜝8^\洰臺耵住猟諻孯鬁闀ZUq7巴Ur捘(伖
匭臧K溒轿豙q`4佼h鼠st镇黣搸幯`#喢"<Bp4斄脒:&.>跜熟(櫠蛢"
u魼懖SX嘍堞舋if8;玆Y擐萖dM2f縑祝璳8
郾)瘞榿骔5扎乴併{爑(堏蠢1{:鮫逦4>ㄔ2E紉B 簂刦z衿N8秀渭p ▔y蘾/靨u焵抝=X(C覑矨'=瀻-+M4歽9 ;S拶"Qzi穪[懩>Hn>疭駽灳鑜瓪E?盌噘曕 a刯筐#<嫌僕x2c-幝聣犂IP鷑儲yOt畅娅uZ溤xZ倏I厱%鱒9雛k媳b1:遀s窮+帑<阾!鉲\ 勹OТ桮嚋嚝@ゅ9鎀
h蝂c韄X*袂(砧#t┌礪鹨$怘陮陟歗)羞z茌怵)弾负A6菣)=┃%鸮J|o┉4Vf銘歩咍=:褜畲/II龐G]~v榼揀-
-撓嬤"軁櫪蠂膄xW礌N^_XsS循V祥Zr>3^ 殨x-O_v4杴鳃lhvyi淭_箑㈦J.雹羶犉wK箵t.駢毅s由V,┴y吽絚坱:)滾W胉(枭跛扛聤萌-g(浥[t馅鞼謸葃<篞筿,煯B'1^墬痿自:λgE啥奩Z縟紀渡趬ZIr-飌5p{xxd%^併q|%
明羬篱8徝oc+6
z2F@(翃橇8S{K;渘'b塇aiQ}$幺=u}辩辴w黝
皋滇r;ix禈搐<砚销RQzY鶌U
G諝y>X#~м孓磇忔鎊愞寱簳丛};Z針艉&g@<鶀椮l8ス薇x8黙!~c峃渷W敽藅8+OnyY埮辊I喀p瀑R5NJaB戨剟{z.梯 _P倿V%啾-!砘夽F? m7盭穿羈AGi乽A跠
s
`艭R唱茿|岊<鍄s穧[铠#213擮妕V\綃nōk黶K楅Rz!肉蠚惰*櫕o;蔀?蝶?嘠R?泬/Ze/(n%鮽椰 愌,?該腱Y ]t>ul艖昏*萊h蜶睥稡溆篕&4轣(赏婽臛2A"﨣g5u錫)K.鉽7鯺tWe闞u讑幐>Gv"
埣@D 凃佷AT▍犚侸「暤甊]祏|瑵鵠0=盱;搒蝫具w具顄贠須ZK$逛豹<謼F7吶0L娚r[L [仼袚F歟:b峟哶t蕁M拄醪W*熫尭m<庄gづ3>?慇拸葢7攀%闒U}"鐇^2僅=Z #辊'袟嵻譩f=Ve曏e?灌琁癠贼焣會Z,X9靶~曙 >WF袸馎伲闲噽釔}m./哩?葔/詜.v燝.h盫Q竇L宰"烮>'0T墼XRS*u1*蘯r獓8Wp唽"泤!*7譇璙ヾ)\M)暷?Z竦sw纛闶疻]纠'觌梵期竹拭√侺F#;z鉝 坐ot妹瘫Rod]m|硻E!冤啼YLF玡騏荍C3泟%}嗤蹗灠叹z蕧jU吱鲅语蕢 汣x鞯l州咘@聜-o=&鷇:(榾`4B湿诤e摜場G珟匉e}afト3髱鄇鲍嘐s韰昤G%)
恗饈 n]g`锡*S^鈔.苔颗
峺秏驚媫q硺髕虩篙1-r触呝6k鍘Y瞕!X琓栋眮芇紓鑇觝aR亩<茏-x#Z筢=躇r+鉉_U梚`n#^{F鲞繛/+煄綞屓z`礖湹嚨pε衯〣濺疏M傘;磰JN;r繽鰢敺徳,$},陝籕`@j'/裱﹄Gh3俟儲鱖)錞}:鰆嚤嵋&/鷎r龢 80K倱毡*F陠5侓梇'奶
螜e唲/,N紁!u佭辔,;H逬l=肃Ξ3b!'.2}眝萈Va猚颀F鴧鶽ww6鱥xz隢瀛Fr#趐蹛梁
悻,h笚 隗+肇焔埌tU寬Q@O熳4e譃>M1&gηz6n;V聍`呌-X仏b==OE曚,0W慕R営鑣bo:&熕'疖"LQM陛謻鍺k欹堭笜兲迶#owG4増搆id'(@A鬶麇皹"'&rD
3起No=S<礕肶阨(!3戭
?4e塞W<)2貰 3DJ 啣湈+镭J瀳*Q 鹳ZB哐k礴B闩袚箘絙鑉<]済hパ_斫谇$堧
.!开徤嵖'Fv 璛}-g醙h}7CkMβ`*]3T:
*騡代7利+竐Z
bf-僓肛&8I丏鱦|摆}側5圩s颼儢9#鏘鋩-|囹葄鼘 v5"至苸a 鎪颶钿芄汔U賜膪V囲<説藓爺A幑:▆趧 q-$涭碛О指弜甇廗U~p[@MO噐s鲖皚<9`骚
揲!吱攐qv M6.廑NCC6愼V^1}>醻 "n讠 .觷D肾え馀撰g烟 髍殱觌揰骃剚l'G9LPd;,I!妊|*宭N;d'[?辫+]A'ζ靉+萟駍C{椩-諢+粄碬鰘桄,kQV騕赽62d鸃w亩:$e徛;弄o7剝l怟??顦t}GJhx_~瘢%糼陉Z8鱡mZ匕t鈋=喟镙昦-E阴m'洒鱉"5穉MkDm霾3/.筗罨舮{玺.艻偶硚WMg`覠>鲒?礷.淂礁涖jz88W玑芪鮙灮噰飃毴徬 -瀰
endstream
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>stream
H塡斖姡@咓>E-峇o蒇襂7d1?Lf纇%#LT孻漤'衾I>S=蕋贿睇nv轺ihavМonS1溁>蓃譾忘竅緵K=&i軀竉鏿禀!*楟垕讁夯;胹拁涄0u=瀅z笉銦p Vn絭m8臕_犟k} .]督燠皋枉椄邕?颿p鵵烸趐&LuI祳宗U馴'[非躲]OI曘嵴*﨑鰀~%總Kr 迴粪y~'績?萉*8坷"#g鄿渻r瞼镾困P矀峫
y~#縀f 矂Y,a K%f 矂Y,a K貕a'侼,霬袝+AW庐] t遒旼W炍螢螢螢螢灋nn瀗n蔔(++++++++;Qt⑻Rd);Qt⑻U*su蒭'奛敐(:Qv㈣D賶e'奛対:1鼚?吝鑟7鼚?吝鑟7鼚Y*eA)d鴹J.朇8]8~->蟰s洣x瑮W蓃瀜捇>|緈芶tq>蒧 o
endstream
endobj
29 0 obj
<>stream
H塴VT! 歛mEW\p"[T|璂$C`D"CPQ*燘慤洹+z琸輒雰鍫tW]Z==⒌w?塾Iv睐瞎筮燐蛍矿輘悄庛濹彼棷婒幱h諜矢XC异:*輛球
滣骃\h屢窟窠料t鉝L:1e猉9傫0]F巀9爬蚘8o-畏陡老褈 呟箏~s剐$&5洆iPk3龚鬌>C訧>\hZg囄漪闘缔h;磗4櫆3鑅Ij璊繀%sJM何悡℃矲涝珦8M:gHQs+}b}竓9堇┮摳W&9Y摠jU9溊巛闐缔:F膝n觡24.=
x篔?,tzN#癘嘤3贞纷K礇"}|#b鉲I 棨N0\X塧槴3遍n樋陌qlα0唀aX =δ~峅臈鉋x/;8;;,w╭%**鯅w圤奯J箿<)q憯H瑤F菓 諳tR899裙蒎..卯‘覅<7'7嵺鍓&826M+{D-頠Io{,蟾3y输輷焫x箉Y碱蓛銳y幅22.桬f1_j/%]аGpQq鑧4貟馢8}!!'+磎噇檾擈娑mFIHi>轛% 铔akU5l蹑%4rr讯d\嘸&坁.讨n∠磎^鸄8b枡5鯸呚,uhXO$R籩搝綽uN]瓑嗠L沟萯&汑消S.