%PDF-1.5
%忏嫌
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2024-11-13T09:49:54+08:00
2024-11-13T09:49:55+08:00
2024-11-13T09:49:55+08:00
Adobe InDesign 19.5 (Windows)
uuid:19a08c44-eda4-43f7-b074-8bca36edbe7d
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:e2652ea0-5796-f147-a5a0-ca585c8f2e95
proof:pdf
xmp.iid:08bf0c79-f021-4342-893d-4d1e8ea94513
xmp.did:2c561994-69a4-7542-aa36-007eae0de26b
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 19.5 (Windows)
/
2024-11-13T09:49:54+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 17.0
False
endstream
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2653>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
25 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2751>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
26 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2790>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
27 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -339.024 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 432>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
28 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -339.024 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2653>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
29 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -354.62 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 432>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
30 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -354.62 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2653>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
31 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -354.62 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2881>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
52 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 10 0 0 10 284.5128 39.889 Tm
(\226 14 \226)Tj
ET
q
0 Tc 0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
-0.025 Tw 9 0 2.4115 9 69.9425 716.4714 Tm
(Notes:)Tj
0.049 Tc 0.07 Tw 9 0 0 9 70.8661 692.4714 Tm
[(1)24 (.)24 ( )-1980.6 (For)12.6 ( the)12.5 ( purpose)12.5 ( of)12.5 ( determining)12.5 ( Shareholders)12.5 (\222)12.5 ( entitlement)12.5 ( to)12.5 ( attend)12.5 ( and)12.5 ( vote)12.5 ( at)12.5 ( the)12.6 ( EGM)12.5 (,)12.5 ( the)12.5 ( register)12.5 ( of)24 ( )]TJ
0.025 Tc 0.077 Tw 3.15 -1.333 Td
(members of the Company will be closed from Tuesday, 3 December 2024 to F\
riday, 6 December 2024 \(both )Tj
0.006 Tw 0 -1.333 Td
(dates inclusive\) during which period no transfer of shares will be regi\
stered. Shareholders whose names appear )Tj
0.045 Tw 0 -1.333 Td
(on the register )Tj
(on Tuesday, 3 December 2024)Tj
( shall be entitled to attend and vote at the EGM. Persons buying )Tj
0.031 Tc 0.077 Tw 0 -1.333 Td
[(shares)6 ( )0.5 (of)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (Company)6 ( )0.5 (during)6 ( )0.5 (book)6 ( )0.5 (closure)6 ( )0.5 (shall)6 ( )0.5 (not)6 ( )0.5 (be)6 ( )0.5 (entitled)6.1 ( )0.5 (to)6 ( )0.6 (attend)6 ( )0.5 (and)6 ( )0.5 (vote)6 ( )0.5 (at)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (EGM)6 (.)6.1 ( )0.5 (In)6 ( )0.5 (order)6.1 ( )0.5 (to)6.1 ( )]TJ
0.037 Tc 0.071 Tw 0 -1.333 Td
[(be)12.1 ( )0.5 (qualified)12.1 ( for)12 ( )0.5 (attending)12 ( )0.5 (the)12 ( )0.5 (EGM)12 (,)12 ( )0.5 (all)12 ( )0.5 (duly)12 ( )0.5 (completed)12 ( )0.5 (transfers)12 ( )0.5 (of)12 ( )0.5 (shares)12 ( )0.5 (together)12 ( )0.5 (with)12 ( )0.5 (the)12 ( )0.5 (relevant)12 ( )0.5 (share)12 ( )]TJ
0.025 Tc 0.029 Tw 0 -1.333 Td
(certificates must be lodged with Hong Kong Registrars Limited, the Compa\
ny\222s share registrar in Hong Kong, )Tj
0.034 Tc 0.074 Tw 0 -1.333 Td
[(at)9 ( )0.5 (Shops)9 ( )0.5 (1)9 (7)9 (1)9 (2)9 (\226)9 (1)9 (7)9 (1)9 (6)9 (,)9 ( )0.5 (1)9 (7)9 (th)9 ( )0.5 (Floor)9 (,)9 ( )0.5 (Hopewell)9 ( )0.5 (Centre)9 (,)9 ( )0.5 (1)9 (8)9 (3)9 ( )0.5 (Queen)9 (\222)9 (s)9 ( )0.5 (Road)9 ( )0.5 (East)9 (,)9 ( )0.5 (Wan)9 ( )0.5 (Chai)9 (,)9 ( )0.5 (Hong)9 ( )0.5 (Kong)9 ( )0.5 (\()9 (for)9 ( )0.5 (the)9.1 ( )]TJ
0.025 Tc 0.073 Tw 0 -1.333 Td
(holders of the H Shares only\) or the Company\222s principal place of bu\
siness in the PRC at 1399 Chuangxinyi )Tj
0.029 Tw 0 -1.333 Td
(Road, Songbei District, Harbin, Heilongjiang Province, the PRC \(for the\
holders of the Domestic Shares only\) )Tj
0 Tw 0 -1.333 Td
(not later than 4:30 p.m. on Monday, 2 December 2024.)Tj
0.046 Tw -3.15 -2.667 Td
[(2. )-2028.6 (Any Shareholder entitled to attend and vote at the EGM is entitled to ap\
point one or more persons \(whether a )]TJ
0 Tw 3.15 -1.333 Td
(Shareholder or not\) to attend and vote on his/her behalf.)Tj
0.037 Tc 0.071 Tw -3.15 -2.667 Td
[(3)12 (.)12 ( )-1991.6 (T)0.5 (o)12 ( )0.5 (be)12.1 ( )0.5 (va)0.5 (l)0.5 (id)12 (,)12.1 ( )0.5 (th)0.5 (e)12 ( )0.5 (f)0.5 (or)0.5 (m)12 ( )0.5 (o)0.5 (f)12 ( )0.5 (p)0.5 (ro)0.5 (x)0.5 (y)12 (,)12 ( )0.5 (to)0.5 (g)0.5 (et)0.5 (h)0.5 (e)0.5 (r)12 ( )0.5 (w)0.5 (it)0.5 (h)12 ( )0.5 (a)12 ( )0.5 (n)0.5 (ot)0.5 (a)0.5 (r)0.5 (ia)0.5 (l)0.5 (ly)12 ( )0.5 (c)0.5 (e)0.5 (r)0.5 (t)0.5 (if)0.5 (i)0.5 (ed)12 ( )0.5 (p)0.5 (o)0.5 (w)0.5 (er)12.1 ( )0.5 (of)12 ( )0.5 (a)0.5 (t)0.5 (to)0.5 (r)0.5 (ne)0.5 (y)12 ( )0.5 (o)0.5 (r)12 ( )0.5 (o)0.5 (th)0.5 (e)0.5 (r)12 ( )0.5 (d)0.5 (oc)0.5 (u)0.5 (me)0.5 (n)0.5 (t)12 ( )0.5 (o)0.5 (f)12 ( )]TJ
0.034 Tc 0.074 Tw 3.15 -1.333 Td
[(authority)9 (,)9 ( )0.5 (if)9 ( )0.5 (any)9 (,)9 ( )0.5 (under)9 ( )0.5 (which)9 ( )0.5 (the)9 ( )0.5 (form)9 ( )0.5 (is)9 ( )0.5 (signed)9 (,)9 ( )0.5 (must)9 ( )0.5 (return)9 ( )0.5 (the)9 ( )0.5 (same)9 ( )0.5 (to)9 ( )0.5 (the)9 ( )0.5 (Company)9 (\222)9 (s)9 ( )0.5 (share)9.1 ( )0.5 (registrar)9 ( )0.5 (in)9 ( )]TJ
0.039 Tc 0.07 Tw 0 -1.333 Td
[(Hong)12.3 ( Kong)12.3 (,)12.3 ( )]TJ
[(Hong)12.3 ( Kong)12.3 ( Registrars)12.3 ( Limited)]TJ
19.401 0 Td
[( at)12.3 ( 1)12.3 (7)12.3 (M)12.3 ( Floor)12.3 (,)12.3 ( Hopewell)12.3 ( Centre)12.3 (,)12.3 ( 1)12.3 (8)12.3 (3)12.4 ( Queen)12.3 (\222)12.3 (s)12.3 ( Road)12.3 ( East)12.3 (,)12.4 ( Wan)14 ( )]TJ
0.025 Tc 0.075 Tw -19.401 -1.333 Td
(Chai, Hong Kong \(for the holders of the H Shares\) or the Company\222s \
principal place of business in the PRC )Tj
0.08 Tw 0 -1.333 Td
(at 1399 Chuangxinyi Road, Songbei District, Harbin, Heilongjiang Provinc\
e, the PRC \(for the holders of the )Tj
0.032 Tw 0 -1.333 Td
(Domestic Shares\) as soon as possible but in any event not less than 24 \
hours before the time fixed for holding )Tj
0 Tw 0 -1.333 Td
(the EGM or any adjournment thereof.)Tj
-0.025 Tw -3.15 -2.667 Td
(4.)Tj
0 Tc 0 Tw ( )Tj
0.025 Tc 0.014 Tw 3.15 0 Td
(Completion and return of the proxy form will not preclude shareholders f\
rom attending and voting in person at )Tj
0 Tw 0 -1.333 Td
(the EGM. In such case, the proxy form will be deemed to be revoked.)Tj
0.028 Tc 0.08 Tw -3.15 -2.667 Td
[(5)3 (.)3 ( )-1991.6 (Shareholders)3 ( or)3 ( )0.5 (their)3 ( )0.5 (proxies)3 ( )0.5 (are)3 ( )0.5 (required)3 ( )0.5 (to)3 ( )0.5 (produce)3 ( )0.5 (their)3 ( )0.5 (own)3 ( )0.5 (identification)3 ( )0.5 (documents)3 ( )0.5 (when)3 ( )0.5 (attending)3 ( )0.5 (the)3 ( )]TJ
0.025 Tc -0.025 Tw 3.15 -1.333 Td
(EGM.)Tj
ET
endstream
endobj
50 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 1 K
1 w 4 M 0 j 0 J
/Perceptual ri
/GS0 gs
q 1 0 0 1 70.8661 768.189 cm
0 0 m
453.543 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 70.8661 746.5039 cm
0 0 m
453.543 0 l
S
Q
BT
0 0 0 1 k
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 12.5 0 0 12.5 244.3696 753.0579 Tm
(NOTICE OF EGM)Tj
ET
endstream
endobj
53 0 obj
<>
endobj
54 0 obj
<>
endobj
55 0 obj
<>stream
H塴R}lSUm譿檺雳h
nK仄靸佊晾uQ ╡}匓x矶N7@枚.]获鍎賰!q励P%F>4鴥X蠰愎寰d網Q117{紊锡剑c掫孨鑌架拱x氂腌逦薁;砐艄祾漍udB4蜭09#蓌尶0(0z崰@WV"4H拚k倄f~^蝨
$0_命蜰`"煙桜:++k.r嫬x\蟒 .狤〧擻A揄繣>NP澳x㎞K&F呸