%PDF-1.5
%忏嫌
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2020-11-30T22:49:36+08:00
2020-11-30T22:49:36+08:00
2020-11-30T22:49:36+08:00
Adobe InDesign 15.0 (Windows)
uuid:b406ca8f-4530-4aba-b86a-d1b62f9da5d4
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:d9bdcbf4-75c0-5442-90d1-07375c183910
proof:pdf
xmp.iid:d10f46a2-69d8-fd43-9138-66243af62168
xmp.did:f9a491a6-9340-4344-a977-924e1d7c5cfc
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 15.0 (Windows)
/
2020-11-30T22:49:36+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 583>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 999>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 597>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 611>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
19 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 626>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
20 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 813>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
30 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 12 0 0 12 281.8878 18.7502 Tm
(\226 11 \226)Tj
13 0 0 13 56.6929 770.8479 Tm
(\223Listing Rules\224)Tj
0.04 Tc 0.07 Tw 10.902 0 Td
[(the)12.3 ( Rules)12.3 ( Governing)12.4 ( the)12.4 ( Listing)12.3 ( of)12.3 ( Securities)12.4 ( on)12.3 ( the)12.4 ( Stock)15 ( )]TJ
0.025 Tc -0.025 Tw 0 -1.231 Td
(Exchange)Tj
-10.902 -2.462 Td
(\223Participant\(s\)\224)Tj
0.053 Tc 0.07 Tw 10.902 0 Td
[(person\(s\))12.7 ( who)12.6 ( is)12.6 ( \(are\))12.6 ( granted)12.7 ( Share)12.7 ( Appreciation)12.6 ( Rights)28 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(pursuant to the Plan and/or the Grant Scheme)Tj
-0.025 Tw -10.902 -2.462 Td
(\223Plan\224)Tj
0 Tw 10.902 0 Td
(the Company\222s H Shares Share Appreciation Rights incentive )Tj
0 -1.231 Td
(plan \(first phase\))Tj
-0.025 Tw -10.902 -2.462 Td
(\223PRC\224)Tj
0.039 Tc 0.07 Tw 10.902 0 Td
[(the)12.7 ( People\222s)12.8 ( Republic)12.7 ( of)12.8 ( China,)12.7 ( excluding,)12.7 ( for)12.7 ( the)12.7 ( purpose)14 ( )]TJ
0.07 Tc 0 -1.231 Td
[(of)12.1 ( this)12.1 ( announcement)12.2 ( only,)12.1 ( Hong)12.2 ( Kong,)12.2 ( Macau)12.2 ( Special)45.1 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(Administrative Region of the PRC and Taiwan)Tj
-0.025 Tw -10.902 -2.462 Td
(\223RMB\224)Tj
0 Tw 10.902 0 Td
(Renminbi, the lawful currency of the PRC)Tj
-0.025 Tw -10.902 -2.462 Td
(\223SASAC\224)Tj
0.105 Tc 0.07 Tw 10.902 0 Td
[(State-owned)12.3 ( Assets)12.4 ( Supervision)12.3 ( and)12.3 ( Administration)80.1 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(Commission of the State Council of the PRC)Tj
-10.902 -2.462 Td
(\223Share Appreciation )Tj
-0.025 Tw 1.003 -1.231 Td
(Right\(s\)\224)Tj
0.055 Tc 0.07 Tw 9.899 1.231 Td
[(the)12.6 ( share)12.6 ( appreciation)12.6 ( right\(s\))12.6 ( under)12.6 ( the)12.6 ( Plan,)12.6 ( entitling)12.6 ( a)30 ( )]TJ
0 -1.231 Td
[(Participant)12.2 ( to)12.3 ( obtain)12.2 ( a)12.2 ( virtual)12.3 ( right)12.2 ( to)12.3 ( enjoy)12.2 ( the)12.3 ( profit)12.3 ( of)30 ( )]TJ
0.034 Tc 0.074 Tw 0 -1.231 Td
[(the)9 ( )0.5 (Share)9.1 ( )0.5 (Appreciation)9 ( )0.5 (right\(s\))9 ( )0.5 (without)9 ( )0.6 (actually)9 ( )0.5 (trading)9 ( )0.6 (the)9 ( )]TJ
0.025 Tc 0.04 Tw 0 -1.231 Td
(shares of the Company, for each Share Appreciation Right, a )Tj
0.048 Tw 0 -1.231 Td
(Participant has the right to obtain the profit of the difference )Tj
0.068 Tc 0.07 Tw 0 -1.231 Td
[(between)12.3 ( the)12.3 ( closing)12.3 ( price)12.3 ( at)12.3 ( the)12.3 ( Exercise)12.3 ( Date)12.3 ( over)12.3 ( the)43 ( )]TJ
0.053 Tc 0 -1.231 Td
[(exercise)12.8 ( price)12.8 ( of)12.8 ( one)12.7 ( H)12.8 ( share)12.8 ( of)12.8 ( the)12.8 ( Company,)12.8 ( subject)12.7 ( to)28 ( )]TJ
0.042 Tc 0 -1.231 Td
[(the)12.4 ( satisfaction)12.4 ( of)12.3 ( the)12.3 ( exercise)12.3 ( conditions)12.3 ( and)12.3 ( the)12.3 ( exercise)17.1 ( )]TJ
0.025 Tc -0.025 Tw 0 -1.231 Td
(arrangement)Tj
-10.902 -2.462 Td
(\223Shareholder\(s\)\224)Tj
0 Tw 10.902 0 Td
(shareholder\(s\) of the Company)Tj
-10.902 -2.462 Td
(\223Stock Exchange\224)Tj
10.902 0 Td
(The Stock Exchange of Hong Kong Limited)Tj
13.24 -2.335 Td
(By Order of the Board)Tj
/T1_1 1 Tf
-3.001 -1.231 Td
(Harbin Electric Company Limited)Tj
5.401 -1.231 Td
(Ai Li-song)Tj
/T1_0 1 Tf
13 0 3.4833 13 376.9024 212.4989 Tm
(Company Secretary)Tj
13 0 0 13 56.6929 180.4989 Tm
(Harbin, the PRC)Tj
0 -1.231 Td
(30 November 2020)Tj
0.027 Tc 0.081 Tw 13 0 3.4833 13 55.3587 132.4989 Tm
[(As)2 ( )0.5 (at)2 ( the)2 ( )0.5 (date)2 ( )0.5 (of)2 ( )0.5 (this)2 ( )0.5 (announcement,)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (executive)2 ( )0.5 (directors)2 ( )0.5 (of)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (Company)2 ( )0.5 (are)2 ( )0.5 (Mr.)2 ( )]TJ
0.051 Tc 0.07 Tw 0.33 -1.231 Td
[(Si)12.8 ( Ze-fu,)12.8 ( Mr.)12.8 ( Wu)12.8 ( Wei-zhang)12.8 ( and)12.8 ( Mr.)12.8 ( Zhang)12.8 ( Ying-jian;)12.8 ( and)12.8 ( the)12.8 ( independent)12.8 ( non-)]TJ
0.025 Tc 0.063 Tw 0.33 -1.231 Td
(executive directors of the Company are Mr. Zhu Hong-jie, Mr. Yu Wen-xing\
, Mr. Hu )Tj
0 Tw 0.33 -1.231 Td
(Jian-min and Mr. Tian Min.)Tj
ET
endstream
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>stream
H塴TyTSgO*F艴裒啪糲諑". (
D4冈=匘#Y. 涆浮雳﹫浮l
h[涤c钎=禦雋g顙7虠X[鐪99珂[藿縶镲鱙*繭<=螑0a@娕f蔐L1d
妔X蛹WzEPzs嶖4Jn誓鐊睏CT~ 殃Iy抏駫,qHTd鳣岢Q^娉脇謜槌魐hX豍ql氥#揾人22臝鯰嚁釔孻ΥPq*鶥g姃)$-鶵-櫌Q虙宨&決Jf1裝wd錯樐q4B(uXl1%S歨眿YKL鈱PCL#鄢D=ML{lI5m<戞罂蕞&)薍4$.蜄,檌栐,嬅烓*篙h3裏,抙≠[ix{ι羟稄&瀈H駈唻i&矹ウ?U怹照O;P5(@5蘋5BRM P*寁\5E暚Z:慠$鳺pY)攒d2籌O矁8!#椠 G袧7罗X踖z翚`K饢粇邗憊饿H拂籝簼.t1犌1贝M閘SS郄涂4@q箵=.*嘽`1(螰鈇0闉QNszwZtkq?F粺A_'s);6馫5虮嘝C囎A驷BG爿v釙腝轰紊`勵心遯繰虈們t&穽G櫱 #
耘]醞鼤y溔9 +聼禵姏控6+眣E嵃u}鵽荻崼VFNw潢)
腀牶滯p巗枘@p24T!孷7纇嗠芗面謻[汳擎蚞満@袞{L檽篵Ww4/sNf翃鯓╈8)J&[l乪茪w$X(K姡|UUC
矙黹莊餕笾M)$窱<.鴦淥雪裗,暐冃q Hr萻a牟v 徆泒捧C>厩'E?c^U摖-+>椷迵7蹐瀪z'+
b`扝+尒X╀jsyw鼇DN8O朙6"9絰鎆趫2櫣羂鵚>"鼧$櫇3
zD磆/曒尙
R橩㎜}語諶N>揌倡宸桅9gx熢3驋}稪"w鋚v5
8@71{S玘睊j水y擔桪殀彀G贱饭k6CR%Zx2乢O(50 櫅9烩$憑僳+z傮